And this plug may also provide inspiration: New Plug: Outline Sidebar
Perhaps these efforts can even be merged.