as far as i understand you, i think my task manager can already do what you want. Task Manager Library
Using the Edit button you can edit the attributes directly using the modal window, and if used with the Table Filter & Sorting it could be pretty powerfull.
Have you tried it yet?