Never mind, I didn’t realise that this issue was “aspirational”:
… and has been “solved” by Migrating from Obsidian-Tasks