Yes, this is a bit of a pain. What I did myself (I’m pushing to Github) is described over here: Backup your space to Github