[Updated]
added the wrap-fix & rounded corner fix to Custom Width and Color Tables.
[EDIT] i take it back...i made it worse 
[EDIT 2] OK, i think it's fixed now, I needed a workaround -> to inject a couple of html elements to mirror the dom hierarchy of the query/widget-tables.
Please update and give a short feedback if it's ok now?