Living on the edge (builds)

I’ve now updated these instructions to also include how to run edge builds directly with Deno, for those who don’t want to use Docker.