Sorry for two consecutive troubleshoot post but I’ve been troubled by these two problems for a while and now I finally have time asking for help on these small annoying problems.
Like shown in the screen show > xxx on my instance is always rendered wrong. It was pretty annoying and I don’t really know where should I turn to in order to debug this. I have a pretty simple space style with only fonts substituted, also I’ve tried with disable the font override but that problem persists.
But I did get away with this fix! by setting it to 1ch. I searched for this but I didn’t find any place that tries to adjust this specific css style, which is pretty weird.
There are quite a few open issues related to quotes(610, 792, 1015, 1088). They are quite tricky to style, because the current level of indentation can’t really be deducted in CSS, I think.
Happy that you found a solution. But I hope in the (near) future, we can figure out a better way to style quotes altogether.